Nel ringraziare chi ha pensato bene di auto-nominarsi portavoce della Società del Popolo, i Rettori della medesima gli chiedono di inviare a "Il Canapo" questa breve ma doverosa rettifica:-non c'è stata alcuna cena di chiusura dell' anno sociale della Società del Popolo;
-le cene ufficiali della Società sono sempre, tempestivamente e pubblicamente comunicate a tutti gli aderenti ;
-La Società del Popolo non ha avvocati, e non ha dato mandato a nessuno per trattare gli argomenti di cui si parla;
-La Società del Popolo al momento non ha capitani eletti, ma è amministrata dai Quattro Rettori del Popolo.
Cogliamo l'occasione per diffidare chiunque dall'utilizzare il nome della Società del Popolo senza autorizzazione; foss'anche per burle innocenti e goliardiche.
I Quattro Rettori della Società del Popolo